-
1 равновесие между жидкостью и паром
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > равновесие между жидкостью и паром
-
2 парожидкостное равновесие
[lang name="Russian"]равновесие "жидкость-пар" — vapour-liquid equilibrium
Русско-английский научный словарь > парожидкостное равновесие
-
3 равновесие
balance, counterpoise, equilibration, poise* * *равнове́сие с.1. (состояние весов, токов, мощностей и т. п.) balanceдостига́ть равнове́сия, приходи́ть в равнове́сие — strike a balanceнару́шить равнове́сие — upset a balanceпри равнове́сии — at balanceприводи́ть в равнове́сие — balance2. (состояние температур, фаз и т. п.) equilibriumдостига́ть равнове́сия — attain [reach] equilibriumнаходи́ться в (состоя́нии) равнове́сия — be in equilibriumосуществля́ть равнове́сие — bring about equilibriumсмеща́ть равнове́сие — accent equilibriumустана́вливается равнове́сие — an equilibrium is establishedустана́вливать равнове́сие — establish an equilibriumбезразли́чное равнове́сие — indifferent equilibriumдинами́ческое равнове́сие — dynamic equilibriumзасты́вшее равнове́сие — frozen equilibriumравнове́сие изото́пов, веково́е — secular equilibrium of isotopesка́жущееся равнове́сие — apparent equilibriumкисло́тно-щелочно́е равнове́сие — acid-base equilibriumло́жное равнове́сие — false equilibriumравнове́сие ме́жду па́ром и жи́дкостью — vapour-liquid equilibriumмехани́ческое равнове́сие — mechanical equilibriumнеусто́йчивое равнове́сие — unstable [labile] equilibriumокисли́тельно-восстанови́тельное равнове́сие — redox equilibriumперехо́дное равнове́сие — transient equilibriumравнове́сие при поко́е — equilibrium at restравнове́сие сил — equilibrium of forcesтеплово́е равнове́сие — thermal [heat] equilibriumтерми́ческое равнове́сие — thermal [heat] equilibriumтермодинами́ческое равнове́сие — thermodynamic equilibriumупру́гое равнове́сие — elastic equilibriumусто́йчивое равнове́сие — stable [true] equilibriumравнове́сие фаз — phase equilibriumхими́ческое равнове́сие — chemical equilibrium -
4 равновесие
1. с. balance2. с. equilibrium -
5 парожидкостный баланс
Engineering: flash (vapour-liquid equilibrium)Универсальный русско-английский словарь > парожидкостный баланс
-
6 равновесие жидкость-пар
Chemistry: vapour-liquid equilibriumУниверсальный русско-английский словарь > равновесие жидкость-пар
-
7 равновесие жидкость-пар
Chemistry: vapour-liquid equilibriumУниверсальный русско-английский словарь > равновесие жидкость-пар
-
8 равновесие пар- жидкость в тройных системах
Универсальный русско-английский словарь > равновесие пар- жидкость в тройных системах
-
9 равновесие пар-жидкость в тройных системах
Chemistry: ternary vapour-liquid equilibriumУниверсальный русско-английский словарь > равновесие пар-жидкость в тройных системах
-
10 давление пара
давление пара
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vapour pressure
The partial pressure of water vapour in the atmosphere. For a liquid or solid, the pressure of the vapour in equilibrium with the liquid or solid. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление пара
-
11 давление пара
давление пара
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vapour pressure
The partial pressure of water vapour in the atmosphere. For a liquid or solid, the pressure of the vapour in equilibrium with the liquid or solid. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > давление пара
-
12 давление пара
давление пара
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vapour pressure
The partial pressure of water vapour in the atmosphere. For a liquid or solid, the pressure of the vapour in equilibrium with the liquid or solid. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > давление пара
-
13 равновесие между паром и жидкостью
1) Engineering: vapor-liquid equilibrium2) Sakhalin energy glossary: liquid-vapour equilibriumУниверсальный русско-английский словарь > равновесие между паром и жидкостью
-
14 равновесие между жидкостью и паром
Русско-английский авиационный словарь > равновесие между жидкостью и паром
-
15 равновесие между жидкостью и паром
Русско-английский аэрокосмический словарь > равновесие между жидкостью и паром
-
16 в равновесии с
•The magnetization of the sample is in balance with the field.
•The liquid is in equilibrium with the vapour.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в равновесии с
-
17 в равновесии с
•The magnetization of the sample is in balance with the field.
•The liquid is in equilibrium with the vapour.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в равновесии с
См. также в других словарях:
liquid — liquidly, adv. liquidness, n. /lik wid/, adj. 1. composed of molecules that move freely among themselves but do not tend to separate like those of gases; neither gaseous nor solid. 2. of, pertaining to, or consisting of liquids: a liquid diet. 3 … Universalium
vapour pressure — ▪ physics pressure exerted by a vapour when the vapour is in equilibrium with the liquid or solid form, or both, of the same substance i.e., when conditions are such that the substance can exist in both or in all three phases. Vapour… … Universalium
vapour pressure — /ˈveɪpə prɛʃə/ (say vaypuh preshuh) noun 1. the pressure exerted by the molecules of a liquid which escape from the surface of that liquid as a vapour. 2. the maximum pressure that this vapour can exert, at a given temperature, in a system… …
saturated vapour — /sætʃəreɪtəd ˈveɪpə/ (say sachuhraytuhd vaypuh) noun a vapour which is sufficiently concentrated to exist in equilibrium with its liquid. Also, saturated vapor …
Dampf-Flüssig-Gleichgewicht — Sättigungsdampfdruckkurve von Aceton (Reinstoff Dampf Flüssig Gleichgewicht) Das Dampf Flüssig Gleichgewicht (zumeist als VLE bezeichnet nach englisch Vapour Liquid Equilibrium) ist ein Phasengleichgewicht, bei dem sich eine Flüssigkeit und ein… … Deutsch Wikipedia
Dampf-Flüssigkeit-Gleichgewicht — Sättigungsdampfdruckkurve von Aceton (Reinstoff Dampf Flüssigkeit Gleichgewicht) Das Dampf Flüssigkeit Gleichgewicht (zumeist als VLE bezeichnet nach englisch Vapour Liquid Equilibrium) ist ein Phasengleichgewicht, bei dem sich eine Flüssigkeit… … Deutsch Wikipedia
VLE — may refer to * Visuotinė lietuvių enciklopedija, encyclopedia (LT) * Virtual learning environment * Vapour Liquid Equilibrium * A V speed in aviation related to a landing gear * Variable Length Encoding, refers to encoding of machine language… … Wikipedia
separation and purification — ▪ chemistry Introduction in chemistry, separation of a substance into its components and the removal of impurities. There are a large number of important applications in fields such as medicine and manufacturing. General principles… … Universalium
hydrosphere — /huy dreuh sfear /, n. the water on or surrounding the surface of the globe, including the water of the oceans and the water in the atmosphere. [1885 90; HYDRO 1 + SPHERE] * * * Discontinuous layer of water at or near the Earth s surface. It… … Universalium
Distillation — Distiller and Distillery redirect here. For other uses, see Distiller (disambiguation) and Distillery (disambiguation). For other uses, see Distillation (disambiguation). Laboratory display of distillation: 1: A heating device 2: Still pot 3:… … Wikipedia
Glossary of fuel cell terms — The Glossary of fuel cell terms lists the definitions of many terms used within the fuel cell industry. The terms in this glossary may be used by fuel cell industry associations, in education material and fuel cell codes and standards to name but … Wikipedia
